PRESELEKCJA KONKURSOWA
SEKCJA: VIDEO // VIDEOINSTALACJA // INSTALACJA URL
Festiwal Form AudioVizualnych i Multimedialnych Transvizualia 008:
Mediascream! oglasza oficjalne wyniki preselekcji w ramach Konkursu TV
008 w sekcji Video // Videoinstalacja // Instalacja URL oraz
jednoczesnie zdobywce glównej nagrody konkursowej.
Zwycieska praca zostanie pokazana w ramach wystawy „Syndrom Leku” w dniach 02-08.10.2008.
JURY: Malgorzata Tarszkiewicz-Zwolicka // Piotr Wyrzykowski // Adam Witkowski // Lena Dula NAGRODA: 3000 PLN
PRESELEKCJA KONKURSOWA:
Harald Hund & Paul Horn // Austria
DROPPING FURNITURE [2008]
Videoinstalacja
Lieve D’hondt, Almut Rink, Christof Schlegel // Austria
EARLY HEAVEN [2007]
Video
Magda Buczek // Polska
DZIEWCZYNKI [2008]
Videoinstalacja
Thorsten Hallscheidt // Niemcy
Konstruktion II,III,IV [2008]
Instalacja
Lisa Truttmann & Marta Armengol // Austria
Z.FICKS [2007/08]
Videoinstalacja
NAGRODA GLÓWNA: Glówna nagrode [3000 PLN] w Konkursie TV 008 zdobywa praca:
Lieve D’hondt, Almut Rink, Christof Schlegel // Austria
EARLY HEAVEN [2007]
Video
NAGRODA SPECJALNA:
Jury postanowilo przyznac nagrode specjalna dla Thorstena Hallscheidta
w postaci organizacji wystawy indywidualnej podczas Festiwalu
Transvizualia 009, który odbedzie sie pomiedzy 8-18.10.2009.
Festiwal Form AudioVizualnych i Multimedialnych Transvizualia 008:
Mediascream! oglasza oficjalne wyniki preselekcji w ramach Konkursu TV
008 w sekcji „Eksperyment filmowy // Animacja“ oraz jednoczesnie
zdobywce glównej nagrody konkursowej.
NAGRODA: 2500 PLN
PRESELEKCJA KONKURSOWA:
Filmy wybrane w preselekcji zostana wyswietlone na pokazie specjalnym w ramach sekcji filmowej Kinorotacje w dniu 3.10.2008.
Mlodosc Witka J.
Rez. Marta i Michal Zasepa | Polska 2008 | czas: 9'28"
Eksperyment filmowy
Sanitkasan
Rez. Švadlena Ondrej | Czechy 2007 | czas: 7‘36“
Animacja 3D
PRODUCENT FESTIWALU:
Stowarzyszenie A KuKu Sztuka
www.akukusztuka.eu // info@akukusztuka.eu PARTNERZY: Partner glówny: Miasto Gdynia Partnerzy: Urzad Marszalkowski Województwa Pomorskiego, Pomorska
Fundacja Filmowa, Pomorski Park Naukowo-Technologiczny, Klub Muzyczny
Ucho, Klub Filmowy, Fundacja Sfinks, Lalala, BenQ, Fotomedia, Alma -
delikatesy, AGIT Polska, artserv.net, Nadbaltyckie Centrum Kultury,
Restauracja Trafik Honorowy patronat:
Jan Kozlowski // Marszalek Województwa Pomorskiego
Wojciech Szczurek // Prezydent Miasta Gdynia Projekt dofinansowany ze srodków Miasta Gdynia oraz Urzedu Marszalkowskiego Województwa Pomorskiego.
PATRONI MEDIALNI:
TVP2 // MTV // Onet.pl // Radio Trójka // Gazeta Wyborcza // Aktivist
// Exclusiv // Machina // Radio Gdansk // Independent.pl // Pulp //
Nowamuzyka.pl // Stopklatka.pl // Trojmiasto.pl // screenagers.pl //
Notes na 6 tygodni // Telewizja EAI ORGANIZATORZY:
Dyrektor TV / program: Lena Dula
Kurator wystawy: Malgorzata Tarszkiewicz-Zwolicka
Producent / Kierownik techniczny: Paulina Neugebauer,
Koordynatorka: Karolina Grudzinska
Koordynatorka: Natalia Cyrzan
Koordynator Kinorotacji: Marek Kraska
PR / materialy prasowe: Emilia Orzechowska
PR internetowy: Karolina Grudzinska
TRANSVIZUALIA 008: MEDIASCREAM!
2. FESTIWAL FORM AUDIOVIZUALNYCH I MULTIMEDIALNYCH
02-12 PAŹDZIERNIKA 2008
GDYNIA // SOPOT
TRANSVIZUALIA: Festival of AudioVisual and Multimedia Forms is an
interactive visual and musical experiment dealing with issues of
interrelation between and coexistence of arts as well as multimedia
synthesis of contemporary art and technology. It generates a space of
media accumulation in order to discover their energetic and emotional
potential. Transvisualia is based on presenting a close mutual
relationship between visuality and sound and creating a balance between
suggestive lasting of an image and firm influence of different musical
forms. It presents progressive media dynamics in search of new
perspectives, contexts and interpretations.
IDEA:
Festiwal TRANSVIZUALIA stanowi interaktywny eksperyment
wizualno-muzyczny odnoszący się do idei przenikania i współistnienia
sztuk. Generuje przestrzeń kumulacji mediów w celu wydobycia ich
energetycznego i emocjonalnego potencjału. TRANSVIZUALIA oparte są na
prezentowaniu ścisłej korelacji pomiędzy wizualnością a dźwiękami, na
uzyskiwaniu balansu pomiędzy wyrazistym trwaniem obrazu a stanowczym
oddziaływaniem różnych form muzycznych. Festiwal wpisuje się w cykl
wydarzeń o charakterze ogólnopolskim. Prezentuje progresywną dynamikę
multimediów w poszukiwaniu nowych perspektyw, kontekstów, interpretacji.
GDYNIA: program główny
Klub Ucho [koncerty]
Pomorski Park Naukowo-Technologiczny [wystawa/video]
Klub Filmowy [film]
SOPOT: wydarzenia towarzyszące
Klub Sfinks [Vj+Dj]
Lalala [audiovizualia]
TERMIN REALIZACJI: 2-12.10.2008
GŁÓWNE MODUŁY PROGRAMOWE:
EKSPOZYCJA MULTIMEDIALNA „SYNDROM LĘKU”: ekspozycja
multimedialna, złożona z prac konkursowych, inspirowanych tematem
wydarzenia oraz prac artystów zaproszonych na festiwal; KONKURS TV 008: międzynarodowy konkurs skierowany do artystów audiowizualnych; TV-LIVEACTS: bogaty program wieczornych i nocnych wydarzeń artystycznych, symbiotycznie łączących wizualność, muzykę i performance; VIDEODROM: pokazy sztuki wideo; KINOROTACJE: zróżnicowany program filmowy; VIZJOKREACJE: prezentacje VJ +DJ
OPIS PROGRAMU:
EKSPOZYCJA MULTIMEDIALNA „SYNDROM LĘKU”
02-09.10.2008
POMORSKI PARK NAUKOWO-TECHNOLOGICZNY // GDYNIA
Al. Zwycięstwa 96/98 // SKM Gdynia-Redłowo
www.ppnt.gdynia.pl
SYNDROM LĘKU to multimedialna ekspozycja obejmująca prace
eksplorujące sytuację unieruchomienia i niemożności działania,
ukazujące moment przejścia człowieka w fazę braku kontroli nad swoim
ciałem, pozbawienia się mocy sprawczej przy zachowaniu pełnej
świadomości. Wystawa jest zapisem wyobrażeń artystów na temat stanu
pomiędzy działaniem a niemożnością działania, pomiędzy życiem a
świadomą śmiercią. Medycznie, stan paraliżu przysennego towarzyszy
głębokiemu zmęczeniu mózgu i znakomicie oddaje sedno współczesnego,
egzystencjalnego niepokoju. Ekspozycję budują zarówno prace skupione na
subiektywnych odczuciach, niekontrolowanych impulsach i emocjach, ale i
takie, w których występuje rodzaj uzewnętrznionej mikroobserwacji,
sytuacji przemieszania przestrzeni prywatnej z publiczną. Zobaczymy też
prace inspirowane kinematografią, głównie gatunkiem science fiction,
który doskonale odzwierciedla poczucie wyobcowania i zaskoczenia (prace
Huberta Czerepoka i Kuby Bąkowskiego). SYNDROM LĘKU to wystawą o
zamrożonym lęku, o stanie, w którym człowiek nie stanowi sam o sobie,
ale jest poddany niewidzialnej sile własnego mózgu, mocy jego
procesualnego funkcjonowania i doświadczania odmiennych stanów
świadomości.
Wernisaż wystawy otworzy specjalny audiowizualny performance PIOTRA WYRZYKOWSKIEGO + MUCHACHO.
Artyści m.in.: KUBA BĄKOWSKI, TOR JORGEN VAN EIJK, DOMINIK
LEJMAN, ALEKSANDRA POLISIEWICZ, DAWID MARCINKOWSKI, REMIGIUSZ WOJACZEK,
HUBERT CZEREPOK, EVA DRANGSHOLD, PIOTR WYRZYKOWSKI, ALICJA KARSKA &
ALEKSANDRA WENT
WERNISAŻ: 2 października 2008 / Pomorski Park
Naukowo-Technologiczny / godz. 18.00 / pokaz specjalny video FRANKA
BRETSCHNEIDERA [DE] z udziałem artysty / ogłoszenie wyników KONKURSU TV
008 / Performance audiowizualny PIOTRA WYRZYKOWSKIEGO + MUCHACHO /
wstęp wolny
FINISAŻ: 9 października 2008 / Pomorski Park Naukowo-Technologiczny /
godz. 20.00 / koncert audiowizualny FENNESZ [AUS] // OVAL [DE] / wstęp
20-15 PLN
WYSTAWA CZYNNA: 03-08.10.2008 w godz. 12.00-20.00 / wstęp wolny
Kuratorka: Małgorzata Taraszkiewicz-Zwolicka
Kuratorka części muzycznej: Lena Dula
KINOROTACJE: PROGRAM FILMOWY
03-05.10.2008
KLUB FILMOWY // GDYNIA
ul. Waszyngtona 1 [obok Stoczni Nauta] // SKM Gdynia Główna
www.klubfilmowy.pl
KINOROTACJE w ramach festiwalu TRANSVIZUALIA 008 stanowią jeden z
podstawowych modułów programowych. Program konstruowany jest w oparciu
o charakter oraz ideę Festiwalu, prezentując zróżnicowany przekrój
przez formy filmowe, w tym obrazy awangardowe, fabularne i
dokumentalne, sięgając po odważne kino autorskie, które śmiało wpisuje
się w „transvizualną”, przekraczającą granice estetykę.
SEKCJE PROGRAMOWE: I. TRANS/ART/DOCS
Artystyczne, odważne formalnie czy kontrowersyjne tematycznie -
dokumenty, które pozwalają poszerzyć percepcję. Bolesne, piękne i
zaskakujące. Dokumenty o sztuce i same określane mianem niełatwej
sztuki dokumentu. Budzą emocje! W programie:
ARAKIMENTARI
Reżyseria: Travis Klose | USA/Japonia 2004 | 85 min. CZARNE SŁOŃCE // Black Sun
Reżyseria: Gary Tarn | Wielka Brytania 2005 | 75 min. HOLENDERSKA FABRYKA KOKAINY // Dutch Cocaine Faktory
Reżyseria: Jeanette Groenendaal | Holandia 2007| 91 min. MECHANICZNA MIŁOŚĆ // Mechanical Love
Reżyseria: Phie Ambo | Produkcja: Tju-Bang Film | Dania, Finlandia 2007 | 79 min. BESTIA W NAS // The Beast Within
Reżyseria: Yves Scagliola | Dania, Szwajcaria 2007 | 52 min II. MISTRZOWIE AWANGARDY: ALEJANDRO JODOROWSKY
Na festiwalu TRANSVIZUALIA 008, w ramach sekcji filmowej KINOROTACJE,
zostanie zaprezentowany zestaw najważniejszych dzieł wybitnego
przedstawiciela filmowej awangardy, ALEJANDRO JODOROWSKIEGO,
uzupełniony o dokument poświęcony jego życiu i sztuce. Dorobek mistrza
doskonale pokazuje, w jaki sposób kształtowała się współczesna kultura
opierająca się na przekazach z pogranicza różnych gatunków, sztuk i
mediów. Jodorowskiego można śmiało nazwać protoplastą „transvizualnej”
estetyki i wrażliwości. W programie:
FANDO I LIS / FANDO Y LIS / FANDO AND LIS: TAR BABIES
Reżyseria: Alejandro Jodorowsky| Meksyk 1968 | 93 min. KRET / El Topo / The Mole
Reżyseria: Alejandro Jodorowsky| Meksyk 1970 | 125 min. ŚWIĘTA GÓRA / La Montaña Sagrada / The Holy Mountain / The Sacred Mountain
Reżyseria: Alejandro Jodorowsky| USA/Meksyk 1973 | 114 min. KONSTELACJA JODOROWSKY / La constelacion Jodorowsky
Reżyseria: Louis Mouchet | Szwajcaria 1994 | 90 min. 3.10 // Piątek:
18.00 OTWARCIE KINOROTACJI
Pokaz filmu warsztatowego z Pomorskich Warsztatów Filmowych
Spotkanie z organizatorami warsztatów z Pomorskiej Fundacji Filmowej
Trans/Art/Docs
18.30 MECHANICZNA MIŁOŚĆ /79 min/
20.00 BESTIA W NAS /52 min/ + pokaz filmów konkursowych TV 008 – animacje / eksperymenty /36 min/ 4.10 // Sobota:
Trans/Art/Docs
16.00 HOLENDERSKA FABRYKA KOKAINY /91 min/
Alejandro Jodorowsky
18.00 FANDO I LIS /93 min/
20.00 KRET /125 min/ 5.10 // Niedziela:
Trans/Art/Docs
16.00 ARAKIMENTARI /85 min/
17.30 CZARNE SŁOŃCE /75 min/
Alejandro Jodorowsky
19.00 ŚWIĘTA GÓRA /114 min/
21.10 KONSTELACJA JODOROWSKY /90 min/
Główny partner Kinorotacji: Pomorska Fundacja Filmowa
Partner organizacyjny: Klub Filmowy
Program: Lena Dula
Koordynacja: Marek Kraska
Kontakt / rezerwacje: rezerwa@transvizualia.com
TV-LIVEACTS // VIZJOKREACJE:
08-11.10.2008
GDYNIA: Klub Ucho // Pomorski Park Naukowo-Technologiczny
SOPOT: Klub Sfinks // Lalala Artyści:
FENNESZ [AUS]
DAT POLITICS [FR]
OVAL [DE]
PLANNINGTOROCK [UK]
SUPER GIRLS & ROMANTIC BOYS [PL]
POLPO MOTEL [PL]
DISTORTED ANIMALS [PL]
ENSO [PL]
KISS ME KICK ME KILL ME [PL] 8.10 // Środa
Klub Sfinks // Sopot // Al. Mamuszki 1
Godz. 20.00
SUPER GIRLS & ROMANTIC BOYS [PL]
KISS ME KICK ME KILL ME [PL]
Wstęp: 15/10 PLN [zniżka dla posiadaczy kart klubowych i studentów] 9.10 // Czwartek
Pomorski Park Naukowo-Technologiczny // Gdynia
Al. Zwycięstwa 96/98 // SKM Gdynia-Redłowo
Godz. 20.00
OVAL [DE]
FENNESZ [AUS]
Wstęp: 20/15 PLN [zniżka dla studentów] 10.10 // Piątek
Klub Ucho // Gdynia
Ul. Św. Piotra 2 // SKM Gdynia Główna
Godz. 20.00
POLPO MOTEL [PL]
PLANNINGTOROCK [UK]
DAT POLITICS [FR]
Wstęp: 20/15 PLN [zniżka dla studentów] 11.10 // Sobota
Lalala // Sopot
Ul. Rzemieślnicza 42 // SKM Sopot-Wyścigi
Godz. 16.00
POKAZY VIDEO+FILM
Godz. 20.00
ENSO [PL]
DISTORTED ANIMALS [PL]
Wstęp wolny WSTĘP NA TRANSVIZUALIA 008:
FILM - KINOROTACJE:
Karnet na całość: 40 / 30* PLN – uwaga! ilość ograniczona // możliwość rezerwacji
1 film: 10 / 8* PLN
MUZYKA – TV-LIVEACTS:
Supergirls / Kiss Me Kick Me Kill Me – 15/10* PLN
Fennesz / Oval – 20/15* PLN
Polpo Motel / Dat Politics / Puyo Puyo – 20/15* PLN
Enso / Distorted Animals – wolny
karnet na całość - 40/30*PLN
Karnet MUZYKA + FILM:
50/40* PLN - uwaga! ilość ograniczona // możliwość rezerwacji
* Bilety ulgowe przeznaczone są dla studentów z ważną legitymacją
Rezerwacje karnetów: rezerwa@transvizualia.com Bilety / karnety dostępne:
- Cafe Cyganeria w Gdyni // ul. 3 Maja 27 [od 20 września]
- przed wydarzeniami w poszczególnych przestrzeniach festiwalowych
- dzięki rezerwacji – rezerwa@transvizualia.com
W galerii NCK, w Ratuszu Staromiejskim odbędzie się długo oczekiwana wystawa Krechy połączona z wydaniem nowego numeru.
Krecha
to magazyn tworzony przez artystów: Michała Sosińskiego, Marcina
Sosińskiego, Maćka Chodzińskiego i Maćka Salamona i zaproszonych gości.
Prezentowane w nim prace, które są manifestem
estetyczno-światopoglądowym. Próbą naruszenia gmachu samozadowolenia i
komfortu budowanego z uporem przez oficjalne media. Krecha jest
rozdawana za darmo i całkowicie niezależna.
Wernisaż wystawy: 8 stycznia 2009 o godzinie 18.00. Zakończenie wystawy 29 stycznia 2009 r.
Greetings from The Dynamics!!!
We are playing in your area!!
Saturday 29 November
WARSAW- Klub Balsam
will we see you? Hope so!!
We have a free ticket or two for someone, so let us know if you think it should be you!
-flab
jak
juz wiecie, nasza nowa plyta w sklepach od poniedzialku. 24.11.
wiekszosc sklepow otwiera sie jakos tak o 10tej, wiec im wiecej
porannych kolejek tym lepiej.
KONKURS taki na premiere: piszcie komentarze do nowych utworow. wsrod najzabawniejszych rozlosujemy 3 plyty. na razie na profilu sa 3 nowe kawalki, od poniedzialku 6. chyba ze ktos w pon nabedzie plyte, to moze skomentowac piesni 12. konkurs trwa od teraz do 27go.
przypominamy
27.11 wielki koncert premierowy w katowicach, w rialcie. podobno
biletow juz nie ma, ale wierzymy w ludzkie zdolnosci, wiec jak ktos
bardzo chce, to moze.
Zapraszamy do gdańskiego Żaka 31.10 o godzinie 20:00. Zagramy wraz z
gośćmi, a koncert zostanie zarejestrowany i wydany na DVD. Zachowajcie
bilety - będzie je można wymienić 8 marca i później na to wspaniałe
wydawnictwo koncertowe.
MINISLEEP TOUR BELGIUM 10 oktober: LINK @ BARRIO --- BRUSSEL: JELCHE - DANIELA LA LUZ LIVE 11 oktober: PARALLEL @ MAKE-UP --- GENT: YANNICK ROBYNS & MARKEY - DANIELA LA LUZ LIVE - tINI
-----------------------
18 oktober: MILKSHAKE @ FESTSAAL KREUZBERG --- BERLIN: DOTTY - DANIELA LA LUZ LIVE - tINI 08 november: PRAGUE ELECTRIC @ MAHAGONI BAR --- AUGSBURG: DANIELA LA LUZ LIVE - DJ TRAVA - OLDRICH SIC JR. - JOHN DOE ----------------------- next parallel party in Augsburg coming soon!
